和む外国人
398 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)09:27:29 ID:0Yh
日本語に限らず、その国独自の文化みたいなのは無理に訳さない方が通じたりするよね
七味唐辛子つながりで俺も唐辛子の話
随分前だけど、東南アジア出身の友人が皆に国の料理を振る舞ってくれた
名前忘れちゃったけどカレーっぽい煮込み料理ね
料理する所見てると、ためらいも無く大量の赤唐辛子をぶっ込むの
「ちょっと待てwそれは何でも辛過ぎだろーw」と皆がいうと
「レシピ通りだし以前作ったときもこの位。大丈夫そんなに辛くないよ〜
(といいながら味見) ….. 辛っ!!!! 辛過ぎるよ〜」
おいw
後でわかった事だけど、日本の唐辛子は彼の国で使ってた唐辛子よりずっと辛いらしい
(彼の国のデータは見つからなかったけど、例えば韓国の唐辛子は日本の唐辛子の1/5位の辛さとか)
しかし、思わず「辛っ」と日本語で叫んでしまう程日本に馴染んでた彼にほっこり
ちなみに激辛料理は皆で汗をかきながら美味しく戴きました
七味唐辛子つながりで俺も唐辛子の話
随分前だけど、東南アジア出身の友人が皆に国の料理を振る舞ってくれた
名前忘れちゃったけどカレーっぽい煮込み料理ね
料理する所見てると、ためらいも無く大量の赤唐辛子をぶっ込むの
「ちょっと待てwそれは何でも辛過ぎだろーw」と皆がいうと
「レシピ通りだし以前作ったときもこの位。大丈夫そんなに辛くないよ〜
(といいながら味見) ….. 辛っ!!!! 辛過ぎるよ〜」
おいw
後でわかった事だけど、日本の唐辛子は彼の国で使ってた唐辛子よりずっと辛いらしい
(彼の国のデータは見つからなかったけど、例えば韓国の唐辛子は日本の唐辛子の1/5位の辛さとか)
しかし、思わず「辛っ」と日本語で叫んでしまう程日本に馴染んでた彼にほっこり
ちなみに激辛料理は皆で汗をかきながら美味しく戴きました
スポンサードリンク
PickUp!
- 自宅で出産。私「どどどどうしよう!?」 母親教室「救急車は呼ばないで!」 → 結果…
- 人生で自らしぬ人を3回見たことがある。そのなかでも電車飛び込みのときが衝撃すぎた。
- 離婚したら途端に変わった → 元夫がバカすぎて呆れる
- 予約時間から連絡無しで2時間も遅れて、全く悪びれず「遅くなってすみません」も言わない親子
- 【マジか】高卒から15年勤めたワイの『退職金』がやばいwwwwwwww
- アポ無し凸したコトメが、ケーキの匂いを漂わせたカバンを強奪。そのまま彼氏とデートへ行ってしまったのだが、その中身は…
- 元レディースで超男勝りな妻に「愛してる」と言った→結果…
- 俺親と義親の前で。俺「これ以上嫁と一緒にいたら自分の人生が終わってしまいます。リコンに同意して出て行って下さい」嫁「…」→結果…
- 「あんたはもう二度とプレー出来ないのに必タヒに指導や応援していてバッカみたいw惨めだねw」って言われた。
- 毎朝お弁当を持たせてる夫に言われた台詞にビックリ。「俺が冷たい飯を食ってる間にお前は家でぬくぬくあったかい飯を食えてずるい」らしいけど…
399 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)11:49:25 ID:BE4
そうだったのか>日本の唐辛子は辛い
なるほど着物の虫除けに使われる筈だわ
(金糸銀糸は樟脳で変色するので、代わりに唐辛子をタンスに入れる)
なるほど着物の虫除けに使われる筈だわ
(金糸銀糸は樟脳で変色するので、代わりに唐辛子をタンスに入れる)
400 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)12:04:26 ID:KZk
確か、朝鮮半島といえば唐辛子料理のイメージが有るが、日本から半島に普及したと記憶する。
俺たちからすれば「唐」辛子だが「日本」辛子と呼ばれてたとかなんとか・・・
俺たちからすれば「唐」辛子だが「日本」辛子と呼ばれてたとかなんとか・・・
401 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)13:39:21 ID:5FQ
秀吉の朝鮮出兵時に半島に渡ったんじゃなかったっけ?
違ってたらゴメン
違ってたらゴメン
402 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)13:47:36 ID:KZk
そうだったかも。
日本人は防寒対策に足袋の先に入れていて、主にたべる物じゃ無かったかと・・
今や朝鮮の民族料理のように言われるキムチも普及は意外と新しく、日露戦争当時日本が半島に進駐して唐辛子が大量に手に入るようになってからじゃなかったかな。
日本人は防寒対策に足袋の先に入れていて、主にたべる物じゃ無かったかと・・
今や朝鮮の民族料理のように言われるキムチも普及は意外と新しく、日露戦争当時日本が半島に進駐して唐辛子が大量に手に入るようになってからじゃなかったかな。
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します
- 近所の奥さんの子が障害を持って産まれた。その原因が私で…
- 家に帰ったら、私「彼氏が知らない女と寝てる…」 → 3人で川の字
- 止まっていた俺の車にガキが激突。警察「止まってた?それ本当?」 ガキの親「うちの子供が轢かれた!」 →
- 離婚したら途端に変わった → 元夫がバカすぎて呆れる
- 【唖然】甥っ子に冷たい真ん中の娘→私「甥っ子がかわいそうじゃない。なぜ冷たくするのよ?」娘「私が子供嫌いだからこそ..」私「なんですって!?」
- 【悲惨】 自分「子供の名前はこれ!かっこよすぎる!」 → 現在の自分「………」
- 女さん「海外ではおしゃれ!日本は差別偏見がひどい!」 → そりゃ温泉にも入れないし破談になるやろなぁ…
- 近所の道路の壁に猫生える。自分「…助けるか」→二重遭難
- 止まっていた俺の車にガキが激突。警察「止まってた?それ本当?」 ガキの親「うちの子供が轢かれた!」 →
- 女性3人の部署に男性社員が配属。女性社員「この日は生理だから休みっと」 → 男性社員が爆発
- 3歳「留守番しゅる」 私「1分くらいなら大丈夫か」 → 結果…
- 貯金なし年金少額の別居ウト。急に仕事をやめてきたのは勝手にすりゃいいんだけど、なぜか私の会社をわざわざ訪ねてきて!?
- この年の瀬に高校生のいとこから「生理が来ない。妊娠したかも」と相談されて困惑。
- 教師から「髪が赤い!」と、姪っ子が髪を切られて帰ってきた!→妹(母親)「断りもなく勝手に切るなんて!」学校に連絡するも『怒ってるから謝っておけ』な対応で…
- 【質問】 ダイエット成功者来て!!1番大事なのは何よ?
- 身体障碍者らしき人が妙な歩き方をしていた。姑「見て!あの人あんたにそっくり!あんたかと思ったわー!パーカー着てるところなんてそっくりよ!」私「どこがどう似てるんですか?」
- 母の実家は裕福で、祖父母はいつも色んなものを買ってくれた。だから母の実家に行くのはいつも楽しみだった。だが、小学6年の時が最後になった…→ 想像もしてなかった
- 若い頃コンビニでバイトしていて、その時は1人でレジにいた。そこに大学生くらいの若い男が入ってきて、飲み物を1本持ってレジに→お会計をして、お釣りを渡そうとすると・・・
- 生協のバター4つを受け取って部屋に戻ろうとしたら、次女の保育園で一緒のAが「(長女)ちゃんバター3つくれるよね?意地悪しないよね?」と話しかけてきた。長女「嫌です」→結果
コメントの反映に時間がかかる場合があります。
カテゴリー:
ランダム記事PickUp!
- 彼氏とクリスマス前に別れた → 元カレ、救急搬送
- 託児所に預けられた私と兄は虐待されてた → ある日、保母の悪事が明るみに出た結果…
- A「Bと離婚します」 自分「なんで関わりない自分にこんなメールが?」 → 内容が…
- 彼氏の母親と妹「お兄ちゃんと付き合うのはダメだって!わかるでしょ?」 私「はえー嫉妬かー」 → 結果…
- 旦那「うちの両親は良い人だから同居しよ!」 私「えぇ…」 → 同居した結果…
- 彼氏と旅行に行ったら、彼氏「行きたいところがある」 → キモすぎる
- 電車で女性がメイク。自分「こんなとこでやらんでも…」 → 電車が急ブレーキした結果…
- 大学の後輩が来なくなり、自分と友達「様子見にいこう」 → 後輩の家には警察、カーテンは閉められ、窓には目張りが…
- 【自分の身に起こるとは思わなかった事】姪っ子が誘拐されかけた
- 自業自得なんだけど、婚約が破談になった事をすごく後悔している… 彼氏「結婚してくれ」 私「条件がある」
この記事を読んだあなたにおすすめ!
- アパートに帰り着替えようとしたらチャイムが鳴り、玄関のドア開けたら会社上司がいた!上司はその場で私を押し倒し...
- 私が元彼と会うとき、旦那はすすり泣いていた。同棲するようになったら旦那にはご飯を食べてもらうお金を渡し、少食だし足りるだろうと一万五千円を毎月渡していた。それが・・・
- お前ら相撲がアメリカに取られつつあるの気が付いて無いやろ
- 【悲報】 クレーマー、8割以上が40~60代の男と判明。なぜ中年になると「狂う」のか
- 今日は帰路で幸せそうな人ばかり見かけた
- 1/5俺、もうすぐ無職なんだが婚約者に逃げられそう。貯金は全部サイマーの妹に使ったし母は再婚相手から逃げて来たし。でも大丈夫。婚約者は金持ってるからし2万の婚約指輪あげたし。
- 【泥】娘がお年頃なのでこだわってお高いシャンプーを使っている。でも、息子嫁達が「これ使ってみたかったの~」と言って勝手に持って行っちゃうんだよね…⇒その結果w
- とある店で10%引きのクーポンがアプリに来てたので使おうとレジで提示したら「どの商品ですか?」と聞かれて「えっ!」となってしまった。
- 妊娠5か月目の嫁が切迫流産で入院する事になってしまい頭が真っ白。どうか我が子をこの手で抱かせてくれ…
- 婚約者の転勤に着いて行ったら◯◯されて、洗脳されたまま入籍→その後出産したが・・・
- 映画館で、映画が始まるまで後ろの親子がガサガサものを漁るような音たてて、物を食べたり「美味しい?」とか母親の方が話しかけててうるさかった→終わって振り返ったら・・・
- 結婚して初めての義理実家での大晦日、親戚など集まり10人くらいいた。久しぶりに親戚に会ったせいか会話に夢中で!?
- カーテンが嫌い。なんで当たり前にカーテンつけなきゃいけないの?
- 夫婦で会社経営してる。長男は大学卒業後に同業他社に修行に行かせたら、性に合わないと言い出して勝手にその会社を辞めた。
- 夫婦で会社経営してる。長男は大学卒業後に同業他社に修行に行かせたら、性に合わないと言い出して勝手にその会社を辞めた。
- ステーキ屋「8500円です」彼「えっ…」私「(高っ!ボッタクリだ…)」→消費者センターと税務署にチクろうとおもう
- 女友達「何も言わずに10万貸して」俺『いいよ』→2か月後「ごめん、借りたお金なかなか返せそうにないから身体で払わせて」『いやさすがにそれは...
- コインパーキングを運営してたんだけど、近隣住民から恐喝まがいの事をされた。専用駐車スペースを無料で開放しろと言い出し...
- 【悲惨】 元の主人は、年収3000万。自宅と別荘があり、結婚後8年は何不自由ない暮らしをしていました。【ざまぁ】 他、2024年4月 TOP10
- 母「父さんの仕事がうまくいってない。学費しか出せない」俺「了解」⇒翌年、父「金は足りてるのか?足りないなら仕送り増やすぞ」母「!?」俺「え?仕送り貰ってないけど?」⇒結果
- 【修羅場】元嫁が気が狂ったように復縁を迫った物語聞く?