『彁』←これは何と読む？実際には存在しない“幽霊文字”についてのお話が興味深い

くいなちゃん @kuina_ch

「『彁』の漢字は、何と読むか分かりますか？」 と問題を出されたのですが、調べたところ、これは「幽霊文字」と呼ばれ、実際には存在しない漢字がUnicodeに入ってしまったものだそうですね。 使われ方としては、「幽霊文字とは『彁』などの文字である」のように、幽霊文字の説明で使われるようです。

めびにょ🌟 @mebinyo

@kuina_ch ないものの説明にないものをつかう…不思議ですねえ((･▿･ 三 ･▿･))

壷 @ndN4w

@kuina_ch 音が存在しない文字って中々…

臼華 @ykenzy613

@kuina_ch @ymgc_ks 読み方が分からない文字入力ってどうやるの？

胡椒 @showta1205

@ykenzy613 @kuina_ch @ymgc_ks 彁 手書き入力ですね。

GAKU＠♬前期高齢者になりました🎉🎉 @GAKU_IZ

@kuina_ch @pmagshib 確かに。電子辞書「新漢語林」を引いたら、こんなふうに書かれていました。知らなかった😳 pic.twitter.com/9tsMRe3RSn

拡大

しぶちん⏳🌏🧭🔨 @pmagshib

@GAKU_IZ @kuina_ch なかなか、書きにくそうです。

GAKU＠♬前期高齢者になりました🎉🎉 @GAKU_IZ

@pmagshib @kuina_ch 調べる時は、読みでは引けないので、手書き入力で検索したら出てきました

itochan @itochat

@kuina_ch kanji.jitenon.jp/sp/kanjil/5922… にいわく、 ＞音読み カ、セイ らしいです。 それ以上のことは知りません。 （つくりからすれば「カ」だろうとは思いましたが。）

Mtodo fully pfizered! 酒のつまみに年中「おせち料理」を @Mtodo

@kuina_ch ご参考までに。 ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%AB…

宮川 香琴(Miyagawa Kohkin) @mustang_the

@kuina_ch ダイレンジャーのキャラに『道士・嘉挧』ってキャラがいましたが、『挧』も幽霊文字ですね。

さーさー @oversleeper_

@kuina_ch 鬻彜←こういう字絶対生きてる内に使わない

touji@t3 @toujitwtt

@kuina_ch 元の新聞記事で使われていた「彊」という字が間違って『彁』という字に見えた可能性を指摘した記事がありますね。＞ 大正十二年の幽霊文字 - ことばマガジン：朝日新聞デジタル asahi.com/special/kotoba…

さ​ろ​げー​と @yn_bgm

幽霊文字はいくつか存在するんだけど、同じ形の漢字が書物に書かれているのが見つかっていて（ほとんどは誤字と偶然に一致したものとみられている）、それすらも見つからないのは「彁」ただ1字だけなんだよね つまり狭い意味では唯一の幽霊文字ってこと twitter.com/kuina_ch/statu…

佐藤幾優/𝙸𝚔𝚞𝚖𝚊 𝚂𝚊𝚝𝚘𝚞 @iqsiqsiqs

奧が深過ぎる……漢字の世界 twitter.com/kuina_ch/statu…

イカリング@監査法人 @FallingGood79

これは凄く不思議でワクワクする。JISに入りUnicodeにも入ってしまったものの今更除けないんですかね。除こうとしたら物凄い影響分析が必要そう。 #幽霊文字 twitter.com/kuina_ch/statu…

祥太(12.30 C103 1日目 東J31a「SHOWTIME」) @shota_

JIS漢字ってのがどれだけ杜撰に策定されたかという心温まるお話です。

むーあ @mofmofnyanya

幽霊文字は原典からとる時に書き違えたものや国字みたいに独自のものを作ろうとして放置されたりで色々あって面白いよね twitter.com/kuina_ch/statu…

大西科学 @onisci

なんか怖い。使い道のない、存在しない漢字が使われないまま誰のパソコンの中にもあって、どうしてそこにあるのか誰も説明できないとか、ぞっとする。

松本ユアン @yunyunyuan

「実際には存在しないのに入ってしまった」ものなのに現実に使われているということは存在している…？していない…？なぜ入ってしまったの…非実在…？ twitter.com/kuina_ch/statu…

𝔸𝕃𝔾𝕆❢ @algooooo

@kuina_ch 存在しない漢字を作った時点で存在する漢字となってしまうジレンマ。