TOP
メンタル
人生の役に立つ言葉：変化は止められない。ただ、方向づけることはできる

人生の役に立つ言葉：変化は止められない。ただ、方向づけることはできる

訳：伊藤貴之

2018.06.30

米Lifehackerが人生の役に立つ言葉を紹介するシリーズ｢Mid-Week Meditations｣へようこそ。ストア派の知恵を探求し、それを使って自らを省みて、人生を好転させましょう。

今週は、マルクス・アウレリウスの『自省録』からの言葉を紹介します。この本の11巻で、アウレリウスは、変化というものの興味深い様相について語っています。

未熟な葡萄（ぶどう）、熟した葡萄、干し葡萄ーーすべて変化である。それは存在しなくなるためではなく、現存しないものへの変化である。
『自省録』：岩波文庫、第11巻

あるいは：

未熟な葡萄、熟れた葡萄、干し葡萄、すべて変化である。それは、無へと向かう変化ではない。まだ存在しないものへの変化である。

この言葉の意味するもの

アウレリウスは、葡萄は物体ではなく、事象だと言っています。未熟な葡萄からはじまり、熟した葡萄になり、最後には干し葡萄になります。さらにその後は、分子に分解され、また別のものになります。決して存在がなくなるわけではありません。「まだ存在しないもの」に変わるだけです。私たちが葡萄だと認識しているものは、実際には変化そのものなのです。

あなた自身にも同じことが言えます。人生は事象であり、絶えず変化しています。かつては子どもで、現在、成熟しつつあり、いつの日か年老いていきます。自分自身を「まだ存在しないもの」へと絶えず変化し続けるプロセスなのだと考えてください。

そこから学べるもの

変化とは、単に人生の重要な側面というだけではありません。変化とは人生そのものです。あなたの心と体は毎日、毎秒、変化しています。母親に身ごもられた瞬間、新生児へと変化をはじめます。そして、この世に生まれでた瞬間から、幼児へと変化していくのです。そして、少年少女、青年へと変化していきます。すなわち、あなたは常に、あなたの別バージョンへ変化する途上にいるということです。

絶え間なく続く変化の過程で、あなたはたくさんの選択をすることになります。あなたがするあらゆる行動、あなたが許すあらゆる行為、あなたが下すすべての決断は、あなた自身の手に委ねられています。こうした選択には、ごく単純なものもあります。