旧世代持ちとしては微妙な気分…。
最近のMacBook ProやMacBookには、バタフライキーボードが使われています。こちらは徐々に改良が進み、先日発表されたMacBook Pro 2018年モデルには第3世代バタフライキーボードが搭載されました。その改良点として、シリコンの膜がキーボードに内蔵されていたことも確認されています。
MacRumorsが入手したApple（アップル）の認定サービスプロバイダ向けの内部資料によれば、この第3世代バタフライキーボードの内部には｢メンブレン（膜）｣が搭載されており、またその目的に｢ゴミがバタフライメカニズムに侵入することを防ぐためだ｣と明記されていたとのこと。
今回のメンブレンやゴミの侵入防止に関する記述はヨーロッパやカナダ、アメリカ向けの修理用の資料から見つかっているようです。MacBook Proの構造自体は全世界で変わらないですし、日本で販売されているMacBook Pro 2018年モデルも同じ理由でメンブレンが搭載されているのでしょう。
ゴミの混入によってバタフライキーボードがうまく動作しなくなる問題は、Macユーザーに広く知られており、今年6月にはAppleもとうとう修理プログラムを開始しました。また、第3世代バタフライキーボードではテストの結果｢打鍵音が小さくなった｣ことも確認されています。メンブレンはホコリの混入防止だけでなく、打鍵音の低減にも役立つ正当進化だったというわけです。
なお、初代や第2世代から第3世代バタフライキーボードへの交換はできないことも、MacRumorsによって伝えられています。やはり、最良のMacは最新のMac、ということなんでしょうか…。
Image: iFixit
Source: MacRumors（1, 2）
（塚本直樹）
2018年7月20日：訳語の一部を修正いたしました。
