INTERNET Watchが「もしかして、Wi-Fiが二重ルーター状態になってない？」「Wi-Fiが二重ルーター状態になっているかを確認するツールは？」といった記事を公開しているのだが、これら記事で使われている「二重ルータ」という単語が不適切ではないか、との指摘が出ている（前者記事のはてなブックマークコメント、後者記事のはてなブックマークコメント）。

記事では、ISPなどから提供されたルーター（ルーター機能を備える終端装置など）に、利用者が独自に無線LANルータなどを接続して利用する場合に、設定の不備でその両方でNATが行われてしまう状態を「二重ルータ」と呼んでいるようだが、記事で言及されている問題点は二重にNATが行われていることが原因であるため、「二重NAT」と呼ぶのが適切ではとの指摘が寄せられている。