【募集停止中】ロシア語の翻訳者が亡くなり「遺産整理でソ連時代のロシア語の書籍(主に原子力関係)を引き取って頂ける方」募集中→希望者続々と集まる
- RascalTaku
- 20245
- 127
- 27
- 395
【拡散希望?】 知人から「遺産整理でソ連時代のロシア語の書籍(和書もあり)を引き取って頂ける方を紹介してほしい」とのことで、どなたかロシア語の本に興味のある方はいらっしゃらないでしょうか? 見た感じ機械系だとか、原子力関係、聖書関係とかあるようです。 リプ続きに写真の続きを載せます→ pic.twitter.com/w4qWB1lJb2
2018-09-23 18:07:45【続き】 元の保有者の方はロシア語の翻訳者(原子力関係)をしていて、亡くなられたことで奥様が整理に苦心しているそうです。 無償で譲るので、ぜひ必要としている方に持っていただきたいとのこと。 続→ pic.twitter.com/PbT3ItcguQ
2018-09-23 18:10:23【続き】 自分は「こんなのあるかなー?」位しか分からず(ロシア語できないマン)、どういう本があるのか把握できないのですが、表に出してる分はこのツイートまでに載せました。 このままですと翌年頃には廃棄か、ロシア語書の本屋に出すことになっており、それなら有志に引き取って頂きたいと。 pic.twitter.com/EMBtlkJt0i
2018-09-23 18:13:51昨年も募集を掛けて譲ったのですが、なにぶんこの量ですのでまだまだ尽きることなく... 内容はよくわからねぇがロシア語でこっち方面の学問というと、イズムィコ先生とか多田将先生とか来てかっさらってくれないかなーチラチラ(何を期待してるんだ)
2018-09-23 18:28:17そういうことですので、何とぞよろしくお願いします...! ご連絡は私までにリプかDMで下さい。 #拡散希望 #ソ連時代 #ロシア語書籍
2018-09-23 18:15:46わしゃよく分からないけど、ソ連時代の原子力開発の状況を書いた本とかもあったはず...
2018-09-23 18:31:31(余談) フォロワーさんにエスペラント語を学んでいる人がいる、という話をこの奥様にしたところ 「世界エスペラント語協会会長の佐々木先生っていらっしゃるでしょ? あれ夫の親友。会います?」 と言われヒェェェエッ とんでもない繋がりだヒェェェエッ
2018-09-23 18:42:14大学への図書館の寄贈は断られたとのこと
その後希望者が集まる
@tomoshibi6o6o FF外より失礼いたします。貴重な書籍が廃棄されるやもと聞いてはらはらしております……。 Київ у барвах осені、Байкал、 История Средних веков、Токио через двадцать лет、現代ロシア語文法中上級、話しことば事典、アファナシエフとヴィソツキーの著書をお譲りいただくことは可能でしょうか?
2018-09-24 02:44:07@tomoshibi6o6o 失礼します 僕も本を譲って頂きたいのですがよろしいでしょうか? こちらの本を譲って欲しいのですがお返事お待ちしております! pic.twitter.com/9jMnTyNagO
2018-09-24 09:55:50@tomoshibi6o6o 以下に興味があります ・和露学習辞典 ・科学技術の…訳(一部読めないので、再度タイトルを送っていただけませんか) ・RUSSIAN ENGLISH SCIENTIFIC AND TECHNICAL DICTIONARY VOL1/2 ・BEYOND THE RUSSIAN DICTIONARY ・英和 科学用語辞典 ・ドストエフスキー ・ロシア語ジェスチャー表現辞典 続きます pic.twitter.com/2DEwn7dSxu
2018-09-24 09:49:41@tomoshibi6o6o ・エスペラント小辞典 ・現代ロシア語文法 ・Программирование на языке Сн ・ロシア語通訳コミュニケーション教本 ・現代ロシア話しことば辞典 以上です。よろしくお願い致します。 pic.twitter.com/CpbsBF2fyX
2018-09-24 09:53:56@tomoshibi6o6o 夜分遅くにすみません。 ロシア語の聖書に興味があります。 先客がいたり、ご迷惑でなければですが、譲っていただきたいです!
2018-09-24 00:49:36@higashi11189566 ありがとうございます。聖書関連は先約がいっぱいいっぱいですね…
2018-09-24 01:04:17@tomoshibi6o6o そうですか… 素敵な本がいっぱいですから仕方ないですよね!諦めます! お返事ありがとうございました! 時間が経っても引き取り手がいない本がありましたらその時にでもまたお声掛け若しくは募集をかけて頂けたら! 知人さんの本が素敵な方に引き取られるようお祈りしております フォロー失礼します
2018-09-24 01:09:47ロシアの機械工学・原子力関連と聞いてともにゃんさんや宇宙クラスタが好きそうかもと思ったので拡散 twitter.com/tomoshibi6o6o/…
2018-09-24 10:19:22募集停止の背景について
コメント欄をご覧ください。
@togetter_jp @RascalTaku Togetter公式様 もし見ておられればで良いのでお願いがございます。 こちら要望過多につき、現状の方のみで募集を止めております。 トゥギャトピなどで取り上げるのはご相談くださると幸いです。 まとめた方へ ありがとうございます。 タイトルに「現在は募集停止」など記載あるとありがたいです。
2018-09-25 15:17:27