アラビア語からアンノーン文字まで…京都大学の講義の課題で「感想はオリジナリティあるものを」と伝えたらどれもブッ飛んでた→最高傑作はこちらです

SasakiTakanori 佐々木貴教 @sasakitakanori

先週行った学部生向け講義「宇宙科学入門」のレポート課題ですが、毎度おなじみ「感想の部分はなるべくオリジナリティあふれる楽しくなるようなものでお願いします」を今年もやったところ、いろいろと面白いものを書いてきてくれたので、一部ご紹介します。

SasakiTakanori 佐々木貴教 @sasakitakanori

まずは多言語版レポート。フランス語・スペイン語・ロシア語・アラビア語などいろいろありました。あと、なぜか今年はギリシャ語で書いてくれた人が多数いました（流行ってる？）。これらは全て google 翻訳アプリを駆使して解読。

SasakiTakanori 佐々木貴教 @sasakitakanori

そんな中で見た瞬間に笑ったのは、こちらのレポート。最初はこれを画像と一対一対応させながら翻訳していくのはしんどいなあ、と思ったのですが、よく見るとアルファベットの形をデフォルメさせてるだけだったので、意外と簡単に解読できました。 pic.twitter.com/NveSpcAw0Z

拡大

SasakiTakanori 佐々木貴教 @sasakitakanori

そして、今年の最高傑作は、文句なしにコレです。太陽系の素晴らしさを女声合唱で表現してくれました。早速ボカロに歌わせてみたので、ぜひお聞きください！ pic.twitter.com/EByz5N4ctd

Shota Notsu @SN_star_ppd

@sasakitakanori ポケモンのアンノーンですね…懐かしいです^ - ^

TeraKen @TeraKen0510

京都大学の自由な校風。すごい (⦿_⦿) twitter.com/sasakitakanori…

まっさん @masa_270

これ先週の宇宙科学入門で見た。言っていいのかわからんが工学部のやつや(言ってる)。 twitter.com/sasakitakanori…

Nishimura @Amylase05609066

講義の感想でこれは草 twitter.com/sasakitakanori…

東大ショークワイア🦉 @UT_ShowChoir

@sasakitakanori 今回の講義の中で興味深かったのは、無数の小さな星々が、どのように一つの、大きな惑星になるのかをゴリゴリ計算して求めた疲れからか、不幸にも黒塗りの高級車に追突してしまう。後輩をかばいすべての責任を負った三浦に対し、車の主、暴力団員谷岡が言い渡した示談の条件とは…。

ごーし @rolc97

講義のレポートをアンノーン文字で書いて提出する学生がいれば、それを解読してくれて採点してくれる教員がいる。京大。 twitter.com/sasakitakanori…