ライフハッカー［日本版］より転載：
前回、目標金額600％を達成し人気を集めた、電気で暖まるヒーター内蔵の防寒ウェア｢POLAR SEAL｣に、新しいラインナップが加わりました。今回の｢Heated Tops｣は、ユーザーからの要望やフィードバックにもとづき、より汎用性のある防寒ウェアに仕上がっています。
POLAR SEAL（ポーラーシール）は、ボタンを押すだけですぐ暖まる、ヒーター内蔵の防寒ウェアです。市販やお手持ちのモバイルバッテリーを接続するだけですぐに使うことができます。今回の｢POLAR SEAL Heated Tops｣は軽量、柔軟にデザインされているので、冬や寒冷地でのスポーツやアウトドアライフに特に効果を発揮します。
ボタンを押すと、背中上部に配置されたヒーターがわずか10秒で暖かくなります。新しく改良されたヒーターエレメントは、長年の研究、消費者フィードバック、製造経験をもとに、体の真まで暖めるように設計されています。
コントロールボタンで、温度を調節することができます（40℃〜50℃）。ボタンの色が温度によって変化することで、今どの温度に設定されているのかがひと目でわかります。POLAR SEALは標準的なUSBバッテリーを使用できます。最高温度に設定した場合、バッテリー容量の応じて以下の連続時間が可能となります。
・5,000 mAh - 約4時間
・10,000 mAh - 約8時間
・20,000 mAh - 約14時間
（※バッテリーの品質や使用年数によって異なる場合あり）
｢POLAR SEAL Heated Tops｣は、洗濯機で洗うことができます。ほかの衣類と同じように、普段着として扱うことができます。
今回の｢POLAR SEAL Heated Tops｣の特徴は、軽量、柔軟で汎用性が高いことです。生地は、暖かく快適で、通気性、柔軟性に優れたポリエステルとエラスタンで構成。動きが激しいスポーツやアウトドア活動にも最適で、スポーツウェアの下に着ても問題ありません。
｢POLAR SEAL Heated Tops｣の半袖Vネックバージョンは、ユーザーの要望を反映して、Yシャツや制服の下に着用できるようにつくられています。スポーツだけでなく、プロフェッショナルの仕事現場でも活躍します。
カラーは、半袖Vネックなら、ブラックとホワイト（男女とも）から、長袖なら、男性用はCAMOとALPINE BLUE、女性用はSILVERとLIGHT BLUEから選べます。サイズは、男性がS〜XXL、女性がXS〜XLまで展開されているので、自分に合ったサイズを選ぶことができます。｢POLAR SEAL Heated Tops｣は、現在、クラウドファンディングサイト｢Machi-ya（マチヤ）｣にてキャンペーンを実施中です。半袖Vネックが限定10着13,900円（送料無料）からオーダー可能。商品の詳細は下のリンクからチェックしてください。
＞＞｢POLAR SEAL Heated Tops｣のオーダーはこちらから
Source: machi-ya
