この「トイレ」の看板、韓国人にとっては違うふうに読めるらしくて目から鱗「言われてみれば…」「マルイもハングルっぽい」

¯\_(ツ)_/¯
53
ゆうき 유욱희 @yuki7979seoul

韓国人の目には「순」に見えるらしくて目からウロコ。 pic.twitter.com/ds19zvjgyz

2019-01-07 14:49:15
拡大

みんなの反応

뭐 @nierei_love

わろた

2019-01-07 14:56:54
mayupi 🌷︎´- @jgh13_

見えなくもない（笑）

2019-01-07 15:56:29
メグル @Lee_ROK_JP

言われてみれば twitter.com/yuki7979seoul/…

2019-01-07 15:07:26
りなな☺︎︎린아 @rinaaaaana

ｽﾝ…

2019-01-07 14:58:50

순:「スン」と読む。らしい

정덕영 @brainhacking

@yuki7979seoul 努力してみると”순:soon”に見えますねー。

2019-01-08 14:43:08
ぶりき(ぶーちゃん)💉💉 @myungboocon

존じゃなくてよかった

2019-01-07 20:34:57
いまこ @imako726

@yuki7979seoul 私の知り合いも、見えると言ってます。

2019-01-08 11:46:04
ぽぽろん＠韓国語の達人 @poporon55com

トイレが순に見えたら、ネイティブレベルってことですね♡ twitter.com/yuki7979seoul/…

2019-01-08 19:37:58
うさちゃん@アフィリエイト始めました @usachan_usc

逆に순が縦書きのトイレに見えてきた不思議www twitter.com/yuki7979seoul/…

2019-01-07 15:11:34

他にもいろいろ

카스미。カスミ。ɥɐɹzǝɥ @hezrah8

@yuki7979seoul @azumivino レトヲトロト 나카마

2019-01-07 18:37:19
ちめく(嫁が韓国人) @chimeku

@yuki7979seoul タテに書いてあるコロッケが금に見えたことならあります（笑）

2019-01-07 19:54:57
ゆうき 유욱희 @yuki7979seoul

@chimeku 금 ッ ケ ‼︎

2019-01-07 20:38:49
なちゃん @maeil23

@yuki7979seoul ロト売り場は마に見えて丸井は看板に이이って書いてます

2019-01-07 20:59:26
rk @sari222

@yuki7979seoul 子供たちは、日本でマルイをみると、イイと呼んでます。

2019-01-07 21:46:25
フ @Miracle_Drive

レトルトがネナ(내나)に見える系のアレか

2019-01-07 23:08:40
⋆⑅はる🌸🧸1/24~31日本 @yongseo_pen

@yuki7979seoul 私はこの看板？をホームで見ると ハングルの 오 に見えてしまいます 実際には 軌道回路境界位置目標 というものらしいです pic.twitter.com/AFxgIL8nvq

2019-01-07 23:54:02
拡大
ゆりこ @memechan425

@yuki7979seoul これもハングルにしか見えません！笑 pic.twitter.com/E1RB4oiuGF

2019-01-08 14:12:54
拡大
kumiko @stonemoon816

@yuki7979seoul 友人の友人(ハングルが読めない日本人)は、재という文字を”一人H”だと思ったそうです‼

2019-01-08 02:31:23
目からウロコの ハングル練習帳 (基礎から学ぶ語学シリーズ)

八田 靖史

いま話題のタグ

トップバリュ24 ダンジョン飯128 あすけん8 Twitter8228 絵師501 宝石119 ゲゲゲの謎16 社会16940 猫6077 クマ206 名探偵コナン496 お金674 遭難82 ガンダム2038 竹47