- kasajimajima
- 29725
- 57
- 9
- 9
僕が初めてホストマザーに会った時 🙍『飛行機で疲れたの?』 僕『ううん』 🙍『お腹空いたの?』 僕『ううん』 🙍『静かだけど、どうしたの?』 僕『いや、英語に自信なくて…』 🙍『私はね、あなたの英語に興味はないの。あなたの話が聞きたいだけ』 その日から英語の間違いを気にしなくなった。 pic.twitter.com/3PJCUh5e17
2019-03-14 20:25:33英語力ゼロから留学する人を応援するための英語学習サイト『ゼロ英語』を運営してます! これから留学を考えている人、英語力に自信ないけど海外へ飛び出してみたい人は、ぜひ参考にしてみてください😊 【ゼロ英語】 chiya-eng.com
2019-03-15 23:34:22みんなの反応
@chiyahenyMel 昔、友人の知り合いの外国人の方と会った時に、英語は好きだけど話せないので黙ってる私に向かって 『君は僕が話す日本語を笑うかい?僕は君が話す英語を決して笑ったりしないよ、だからもっと話して!』とわかりやすい英語で伝えてくれました。 ストンとその言葉を受け止められたのを覚えています。
2019-03-16 01:45:26そう、先ずは話すことから。 イングランドのサマースクールでは『テストで良い点を取る』より『授業でどれだけ発言しディスカッションしたか』を重視されたんだよなぁ。 twitter.com/chiyahenyMel/s…
2019-03-16 11:41:38ぶっちゃけ、構文とか気にせんでも主語と動詞さえあれば意思疎通できるしていうか向こうもそんな感じだし動詞と主語さえ聞き取れれば行ける、そしてめちゃくちゃ楽しい twitter.com/chiyahenyMel/s…
2019-03-16 12:44:11日本人もこーゆースタンスで外人さん迎え入れないとあかんな!!! 素敵な人だ(;_;) twitter.com/chiyahenyMel/s…
2019-03-16 15:12:55めっちゃいい話! twitter.com/chiyahenyMel/s…
2019-03-16 21:36:37先日昼ごはんで入った店に村上春樹のエッセイ集が置いてあって、同じようなことが書いてあった。僕(村上春樹)は英語はうまく話せないが、意見だけはたくさん、(文字通り)売るほどあるので、耳を傾けてもらえる。流暢に話すことよりも自分が何を話すかが大事なんだ、的な。 twitter.com/chiyahenyMel/s…
2019-03-17 10:44:49向こうに着いてすぐにこんなホストマザーに出会えて本当によかったですね。あちらの人たち、特に外国人の面倒を見る立場の人は全員が、このマザーのように思ってるはず。でも実際に言葉でこういうやりとりに至らないケースは多いだろうから、この会話があってよかったなあ、と我が事のように涙出るわ〜 twitter.com/chiyahenyMel/s…
2019-03-17 12:41:03母国語の日本語でもそうだよなーと。自分が話すにも相手の話を聞くにも言葉の正しい意味とか細かい表現に気を取られすぎて相手とのコミュニケーションに集中できないことある。やっぱ視野が狭めなんだなわたし。ひとつ客観視。
2019-03-18 01:12:09日本人だとこう?
@chiyahenyMel めちゃくちゃ共感できる話ですね 日本のレストランでも外国人に対して「スタッフが英語を話せないから」っていう理由で断るレストランがある 外国人からしてみれば「英語を話せるか話せないかじゃなくて、食事をしにきたんだ」とも言われかねないですよね
2019-03-15 00:45:45日本語が不得意な外国人を嘲笑する、日本語しか話せない日本人とはエラい違いだ。 twitter.com/chiyahenyMel/s…
2019-03-16 23:09:51英語圏出勤の人はプライベートでは完璧な英語は求めていないその人とコミュニケーションを大事にしてくれるから例え英語に関西弁が挟まっててもちゃんと話を聞いてくれるし伝わってなければ「こういう事?」って聞き返してくれる 規則正しい英語が話せなければいけないと思ってるのは日本人だけだよ twitter.com/chiyahenyMel/s…
2019-03-16 16:50:36日本人が英語苦手なのは「英語をうまく話せる」のを目的にしているかららしいですよ。相手に自分の意思を伝える方法がたまたま英語なだけなのに。いい大学に入れたら勝ち組って考え方も日本独特。仕事が成せなければ意味がないのにねぇ…。いつから失敗が許されない国になったんでしょ… twitter.com/chiyahenyMel/s…
2019-03-16 16:58:56実際あっちの人はそこまで気にしないぞ 日本だって、外国の方が話す日本語にはある程度寛容で、理解しようとするじゃない。あっちの人からしてもそれと同じ感覚。 twitter.com/chiyahenyMel/s…
2019-03-16 11:09:28