2015-06-11

死ね」を婉曲に伝えよう

死ね言葉が強すぎる

・生きていてもいいよ →まだ死と対になっている印象が強い

・呼吸していてもいいよ →まだ当人行為に対する制限のため強迫性が強い

無駄酸素を消費しないようにしよう →このあたりの表現妥当かもしれない

地球にやさしく →これは逆に強すぎて、他者から直接言われたら卒倒してしまうような強い表現

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん