あるAnonymous Coward曰く、

北朝鮮が5月4日、弾道ミサイルとみられる飛翔体を発射したが（朝日新聞、時事通信、AFP）、このミサイルはロシアの短距離弾道ミサイル「イスカンデル」を元に開発したものではないかとみられている（Yahoo!ニュース）。

北朝鮮がイスカンデルを元にしたミサイルを開発していることは以前から知られていたが、実際の発射が確認されたのは今回が初めてだという。

イスカンデルはロシア軍が現在も主力兵器として用いている弾道ミサイルで、これまで北朝鮮が用いてきたスカッド系ミサイルと比べて、燃料が液体燃料から固体燃料に変わっており、さらに精密誘導能力も持つ極めて厄介なミサイルとのこと。北朝鮮がどのように技術を入手したのか、またどの程度のレベルでコピーされているのかは定かではないが、公開された映像では、分離機構の構造まで丸々コピーした様子がうかがえるという。

イスカンデルは射程500km程度であるため、日本にとっては直接の脅威でないが、韓国軍や在韓米軍にとっては大きな問題と考えられる。またそもそも弾道ミサイルの発射は国連安保理決議違反であるため、今後さらに情勢が深刻化する可能性も指摘されている。