-
- いいね！14
takl
@takl
ベトナムにお仕事で行ったとき 越Ａ「taklさん英語上手ですよね ぼく「そんなことないですよ 越Ｂ「ケンソンだ！ケンソンをしたぞ！ 越Ｃ「日本人はケンソンをするというのは本当だったんだ！ 越ＡＢＣ「うぉぉ！ みたいな感じで盛り上がられたことがある。
2019-06-16 18:38:46ちなみに
Cornetta al cioccolato
@kmpf1983
@takl このツイート見てなんで越なんや？って思った人多いやろうけど越南と書いてベトナムと読むんやで #知識ひけらかしおじさん
2019-06-18 08:06:13
リンク
Wikipedia
国名の漢字表記一覧
国名の漢字表記一覧（こくめいのかんじひょうきいちらん）では、世界の国名を日本語における漢字表記と中国語における漢字表記で対照させた表を掲載し、簡単に解説する。 外国語による固有名詞である国名を漢字で表記することは、全ての文章を漢字で書く中国では当然のことであった。この方法は、外国語教育を義務づけている現在の中国でも同じである。日本は、遣隋使を送った頃より、海外の情報を中国や朝鮮から得ることが多く、外国の国名を含む情報を漢字で記録してきた歴史がある。この方法は明治時代まで続いたが、片仮名が普及するに従って、
125 users
309
ｗｗｗ
ruitaro
@ruinojyo55
@takl @tomosakata はじめまして(*^_^*) いきなり失礼します。 「ケンソン」！ 「カイゼン」「カロウシ」並みに「ケンソン」も、国外では有名な言葉・行為なんでしょうか？ (*^_^*) 驚きました！ (フォローさせていただきました。よろしくお願いします(*^_^*))
2019-06-18 10:45:49ここも気になる
同じような経験
パセアリスタのぶ
@pasearista
@takl @ichigaya_4 インドネシアで似たようなことがありました。私の場合は逆に、(これが噂のケンソンか…)と静まり返りました。
2019-06-18 10:31:41
momo🐰☁️
@mon1002
わろた。 私はカナダで人ん家に招待されて ママ「ディナーどお？」 私 「めっちゃおいしいです！」 他一同「日本人は褒めるのがマナーだから、本当かどうかは分からないよ、ママ。」 っていう会話に非常に頻繁に出会います。 twitter.com/takl/status/11…
2019-06-18 10:38:27どう返すのが正解なんだろう？
その他
石子定規＠C103 土曜日 東 ヨ 09a
@wataga_sea
謙遜する日本人、最近減った気がします。 twitter.com/takl/status/11…
2019-06-18 08:35:34