「猫の隣の文字はどういう意味?」とアメリカのタトゥー店員が聞いてきたので意味を教えた結果

なんか、詫びさびを感じる
109
ゆぶキャット(CV:殿山泰司) @ubu_cat

娘の落書きをインスタにアップしたら「猫の隣の文字はどういう意味ですか?」とアメリカのタトゥー店員が聞いてきたので意味を教えたらえらく気に入ったらしく本当にタトゥーにしちまいやがった pic.twitter.com/8ZhgvMJQfG

2020-02-01 12:43:09
拡大
拡大
ゆぶキャット(CV:殿山泰司) @ubu_cat

モデルになった猫チャンを宣伝しときますわ。今年で11歳だけど1.8kgのマイクロ猫ちゃまるです pic.twitter.com/hHstprSNYf

2020-02-02 13:42:52
拡大
変脳コイル猫 @ROCKY_Eto

@ubu_cat @nanayoh アメリカ人に「どうだ、かっこいいタトゥーだろう」とこれを見せられたら、こちらも虚無にならざるを得ない。

2020-02-02 08:05:38
ジャスティス @jurisprudence8

@ubu_cat 英語では何ていうんでしょう。emptiness でしょうか。

2020-02-02 02:57:19
三崎美咲 @LollipopAngelus

@ubu_cat かわいい!おもろい!w フォローさせてもらいました! 「虚」の字、ちょっと歪なのが画として一生懸命再現したんだなって、逆にほっこりしましたw アメリカの街中では4人に1人くらいタトゥーあったので、本当に気分のファッションみたいです…💡

2020-02-02 12:13:49
ベニッコ @Benicco_09

@ubu_cat そのコメント読んでて面白いなーと思ってたのですが、本当にタトゥーにするなんて……!入れるにしても「虚無」の文字だけかなと思ってたました。

2020-02-01 13:38:50
@thunderbolt914

せっかくだから調べてみたら、ネバーエンディングストーリーの「虚無」は、英語で「the nothing」、独語で「Das Nichts」、仏語で「le Néant」、西語で「la Nada」らしい。 twitter.com/ubu_cat/status…

2020-02-02 21:14:19
ねてる @Sleepi_ness

これは虚無顔で見つめるしかないなぁw twitter.com/ubu_cat/status…

2020-02-02 21:18:01
粗相 @UK_701

何故か知らんがアイシールド21思いだしたわ…… twitter.com/ubu_cat/status…

2020-02-02 19:20:31
ちょっぱーfish @fish19025444

おれもいれようか本気でいれようか迷うレベルでいれたい twitter.com/ubu_cat/status…

2020-02-02 15:35:01
AskAboutMathP @askaboutmathp

vacancyかな。でも虚ろ感が少しないかも適語は何? twitter.com/ubu_cat/status…

2020-02-02 14:18:03
JIN-AYATO-KOMORITA🐾 @ayatocolors

漢字はカッコイイ!クールだ!って思ってくれるのはいいけど「我慢」て入れてるarmyが熱い温泉に入ってるの見た時は爆笑した。中には適当な嘘の意味を教えて「便所」とか「変態」とか「性豪」とか「呑気」とか「馬鹿」とか入れられてる人がいる。可哀想w僕は「瞑想」を教えた事があります。 twitter.com/ubu_cat/status…

2020-02-02 17:14:52
期末のやぎ @goat_goat_goat_

落書きもタトゥーもタトゥー屋さんもかわいい twitter.com/ubu_cat/status…

2020-02-02 20:41:43