アメリカのAmazonのレビューで見かけた納豆の斬新な食べ方に衝撃「その組み合わせは…ムリ!」

誰かやってみてほしい感じする
64
兼光ダニエル真2日目(日)東ム14ab新刊でます @dankanemitsu

アメリカアマゾンで納豆商品のレビューで「最高の栄養食だけど、口当たり最悪なのでオレンジジュースと一緒にジューサーにいれてミックスジュースにしてる」とあったのだけど、書かれていた文字列を脳内で処理できない。どうしても無理。ワイにはダメ。

2020-02-19 12:07:39
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

Dan Kanemitsu-Translator, designer, writer, etc. 英和和英翻訳&通訳・文化考証・演技指導、創作 Art: pixiv.me/dankanemitsu Alt: @dankanemitsu@pawoo.net

translativearts.com

拝島灰治 @highji69

納豆と……オレンジ、ジュース……?????

2020-02-19 12:30:15
RAVEN🔺💚/緒方れふみ @RAVEN06590

@dankanemitsu ワタクシめは日本人ですがあえてこの表現を使います… 「OMG!!」

2020-02-19 12:19:25
starplatinum965 @starplatinum965

@dankanemitsu 口当たりどころか味まで最悪にしてどうするのかと・・・

2020-02-19 12:50:43

ちなみにこちら初めて納豆を食べたみなさんの様子↓

ラファンス/rafance @rafance3

@dankanemitsu お米はオレンジジュースか牛乳に浸して食べてるって、中学生の頃の教科書に書いてあった覚えが・・・(うろ覚え) 食べれなかったらオレンジジュースで食べる習慣があるのか謎ですね

2020-02-20 01:17:04
ジョエーウ @joejoeu

@dankanemitsu 納豆にハチミツを入れて混ぜて食べていたNYC市民の紹介をTVで見たことがありますね…

2020-02-19 20:54:31
植木直敬 @radical_ueki

栄養豊富で健康にも良い保存食として日本から鳴り物入りでやってきた「納豆なんとか食えるように燻製にする機」がドイツの潜水艦に装備されていたという話を聞いた事があります。 どこの国の方も努力を惜しまなくて偉いです。 twitter.com/dankanemitsu/s…

2020-02-19 16:59:25

「…にしてもオレンジジュースはさすがに」

鼠棚ゾエア壕 @sirokurohai1

@dankanemitsu 向こうのオレンジジュースはこちらで言う闇鍋で収拾つかなくなった時に入れるカレー枠なんですかね……?

2020-02-19 15:37:00
mystes @mystes_97

納豆は豆だからナッツだよね! みたいな発想なんだろうか twitter.com/dankanemitsu/s…

2020-02-19 19:37:59
消火器さん⋈世界はマーベラス🌏 @keychansan

@dankanemitsu 納豆の美味しさはピーナッツ方向に向かうのでバターと混ぜるとかアボカドと混ぜるとかなら良いと思うんですがレモン数滴ならともかくオレンジジュースに混ぜるのは流石に筋が悪いと多います。

2020-02-19 12:34:09
あにき @aniki_09

納豆とオレンジジュースでなにかが解決するビジョンがまったく見えない

2020-02-19 22:47:03

いやでもちょっとまって

とある甲殻の伊勢海老(ロブスター) @AB_MkIII

えーでも納豆と柑橘は合うと思いますよ。それこそポン酢と納豆合うじゃないですか。オレンジジュースが合うかは知らんけど、柑橘の酸味と合わないってのは暴論でしょ

2020-02-20 02:14:54
チャーリーZ @secretstar

@dankanemitsu 豆乳は大豆をミキサーに掛けて作るので意外に豆乳とオレンジジュースが混ざった味になったとか?それなら美味しそうです。

2020-02-19 22:02:57
setsu @setsu_yosihara

納豆オレンジジュース調理、味の濃いオレンジジュースに潰した豆(どろっとしてる)で粒入りオレンジジュースって風かなあ、と思う。食味は悪くなさそう。

2020-02-19 17:32:14
桂/أيّوب‎/Ayyoub/( •᷄ὤ•᷅) @S_9D

スプレッドやソースとして使うなら意外と良いかも。 twitter.com/dankanemitsu/s…

2020-02-19 23:09:18
うきぬ @yukineedless

納豆とオレンジジュース 新しい味覚の誕生かもな 否定するのは容易いが俺は敢えて受け入れてみたいと思った 受けいれたその後で吐くことにしよう

2020-02-20 00:49:23