-
- いいね！47
Studio-Takeuma
@StudioTakeuma
アイデア得意。 シンプル キッチリ ポップな線画イラスト。 ご相談はメールにて → studio-takeuma@hotmail.co.jp 色々販売処 → takeuma.buyshop.jp TIS会員。なりゆきサーカス団員。 スケッチ好きです。
Studio-Takeuma
@StudioTakeuma
うどん屋でおじいちゃんが2玉で注文したのを奥さんが、うどん おおない？って確認して、隣席の外国人観光客が Udon All night?!! と言ってたのさ。 ちょっと良いな。うどん オールナイト。
2024-05-02 13:01:36
hiro
@hinatachiyomone
@StudioTakeuma 口に出したらほんとに聞こえて同僚と爆笑してます😂 え？どんなイベントになると思う？四国ならやりそう、とか言いながら
2024-05-02 13:32:06
Studio-Takeuma
@StudioTakeuma
@hinatachiyomone うどんおおない？ （多くない？） おおない。 （多くないよ。） Udon All night?!! みたいな感じでした😂 大晦日あたりに年越しでイベントしてそうですよね。
2024-05-02 13:57:55うどんオールナイト！！！
アナーキー・イン・ザ・コイケェ(あなあきレコーズ)
@hare_ame_hetare
@StudioTakeuma Udon All night こういうことですね。 伸びちゃいますね。 pic.twitter.com/6hg4KFbuNZ
2024-05-02 14:20:58
拡大
(夢)M@IKAの正社員(シャイン)
@shiningsekai
@StudioTakeuma 『UDON all night？』には『うどん多ない？』のニュアンスも入っているので、素敵やな。
2024-05-03 06:34:54
寿司トニー(絵描き) フォロバ
@sushitonyArt
@StudioTakeuma 日本では16歳のときに行う儀式です うどんを夜通し食べて子どもではないぞ と世間に示す儀式です
2024-05-03 00:48:40
むてきんぐ@特殊詐欺撲滅(裏垢)
@mutekingsan
コレ思い出した！ pic.twitter.com/y94dSb9tJn x.com/StudioTakeuma/…
2024-05-02 16:49:22
拡大
こういう日本語と英語の空耳、あるよね
阿藤Ｑ助
@ka8alpha
古の「掘った芋弄るな！ What's time is it now?」に通ずるものがあって好きだなぁこういうの x.com/StudioTakeuma/…
2024-05-02 19:12:35
ぐるなBB
@gurunaBB
職場の先輩が英語が辿々しいフランス人と話してて、次回の約束を繋ぐ様な会話をしている中でフランス人が「can you be？」と何度も言っていたらしく、その先輩もずーっと「can you be…？」と繰り返していたら、実はフランス人はずっと『火曜日』と言っていた情景の記憶が何故か甦ってきた。 x.com/studiotakeuma/…
2024-05-02 22:46:14
ミンリカ
@caveofmouth
女4人でグアム旅行いったとき飲みながら日本の歴代総理大臣をテーマに山手線ゲームしてたら途中で現地人たちがナンパしてきて、めんどくさかったから無視して「👏👏麻生❗️」って叫んだらShe just said Asshole…….ってなってて違う違う違うごめんごめんごめんってなったの思い出した x.com/studiotakeuma/…
2024-05-02 21:24:02
璃斗夢 Λ ⚫️⚫️⚫️
@FELTAR1_ritomu
@StudioTakeuma もう6年くらい前かな、買い物してたら歯が無いおばあちゃんに話しかけられて何度も何度も名前を聞かれたの。 ｢What's your name?｣｢What's your name?｣って。明らかに日本人のおばあちゃんなんだけどね。 最後の最後にようやく気づいた、｢わしゃあね、｣って自分語りしてるだけだったの。
2024-05-02 17:23:48